Edit Tags: GUI interactions and more

Multiple tags may be separated by commas.